1 Il tipo che mi da' da pensare e' un sergente
Kaname Chidori è quella che sembra una normalissima studentessa delle superiori, ma la sua tranquilla vita scolastica viene improvvisamente sconvolta dall'arrivo di un nuovo alunno, Sousuke Sagara, un fissato di argomenti militari che sembra non perderla d'occhio un istante.
Sousuke è in realtà un membro della Mithril, un'organizzazione votata alla lotta contro il terrorismo, e ha il compito di proteggere la ragazza da un possibile tentativo di rapimento. La ragazza, ignara di tutto questo, deve così sopportare la costante presenza di Sousuke che, avendo notevoli difficoltà a distinguere una reale situazione di pericolo da un semplice scherzo tra ragazzi, le crea non pochi disagi.


2 Voglio proteggerti
Kaname comincia a tollerare sempre meno il comportamento di Sousuke, e se prima è indispettita dall'essere palesemente pedinata dal ragazzo, lo è ancor di più quando alla sua richiesta di spiegazioni questi le risponde che si tratta solo di una coincidenza. Resasi conto che è impossibile sapere da Sousuke il motivo per cui la sta seguendo, si rassegna alle sue stranezze e intavola con lui una piacevole conversazione. Questo contribuisce a rompere il ghiaccio tra i due, e Kaname comincia a provare una notevole simpatia nei confronti del ragazzo.

 

3 Lingerie panic
Mentre all'istituto Jindai Kaname sta affidando agli studenti le mansioni da svolgere durante l'imminente gita scolastica, sul Tuatha De Danaan il colonnello Teletha Testarossa si appresta a lanciare l'offensiva contro un centro ricerche russo, in cui pare si stiano conducendo esperimenti sui ”whispered”. Una volta distrutto l'obiettivo, sembra essere scongiurato ogni pericolo per Kaname Chidori, e il suo programma di protezione non ha più ragione d'essere. Anche se la sua missione appare ormai conclusa, a Sousuke viene ugualmente ordinato di prendere parte alla gita scolastica.

 

4 Kidnap
L'aereo su cui viaggiano Sousuke e gli studenti della quarta sezione del secondo anno viene dirottato da un gruppo di terroristi. Il capo di questi mira ovviamente a Chidori, e Sousuke non può fare a meno di riconoscere in lui un vecchio avversario che dovrebbe essere morto proprio per mano sua.
Mentre Gauron separa Kaname dagli altri passeggeri con una scusa, Sousuke riesce a sua volta a scappare dall'aereo e a mettersi in contatto con il De Danaan, dove Teletha e il maggiore Kalinin stanno già preparando un piano per la liberazione degli ostaggi. A Sousuke viene comunicato che la vita dei passeggeri è prioritaria rispetto alla liberazione di Chidori, e per la prima volta nella sua vita il ragazzo esita a eseguire gli ordini…

 

5 Whispered
Kaname viene sottoposta a una serie di test volti a stabilire se è una whispered o meno; per nulla contenta di quello che sta subendo, la ragazza tenta la fuga, ma sarà solo l'intervento di Sousuke a permetterle di scappare. Mentre Sousuke si trova costretto a rivelare a Kaname la sua identità, le forze d'attacco di Mithril partono alla volta di Khanka per liberare i passeggeri dell'aereo.
Sousuke si impossessa di un AS russo e cerca di fuggire insieme a Kaname, ma un AS argentato particolarmente potente blocca loro la strada. Sarà Kurz a ingaggiare in combattimento l'AS nemico, ma pur riuscendo a dare a Kaname e Sousuke l'opportunità di fuggire, non riuscirà ad avere la meglio su di lui…

 

6 Still Alive
Le forze d'attacco di Mithril riescono ad avere la meglio sui terroristi di Khanka e a mettere in salvo gli ostaggi nel tempo prestabilito.
Sfortunatamente, però, dovranno rinunciare a recuperare i tre dispersi: Kurz, Sousuke e Kaname.
Mao cercherà in tutti i modi di avere il permesso di tornare indietro, ma il maggiore Kalinin sembra essere irremovibile. Nel frattempo i tre cercano di procedere verso la costa, ma le condizioni di Kurz rallentano la loro fuga. Quando si ritrovano completamente circondati dai nemici, per loro sembra giunta la fine... ma dal cielo atterra un nuovo modello di AS lanciato loro dal De Danaan: l'Arbalest.

7 Boy Meets Girl
Sousuke si trova ora a bordo dell'Arbalest, ma nonostante si tratti di un modello particolarmente potente, non sembra poter nulla contro l'AS argentato pilotato da Gauron. Sarà Kaname, che in seguito agli esperimenti subiti riesce ad attingere a conoscenze che non credeva di possedere, a istruire Sousuke su come usare il Lambda Driver, un dispositivo installato sull'Arbalest che reagisce alla volontà del pilota. Grazie all'aiuto di Kaname, Sousuke riesce a sconfiggere il nemico e a rientrare sul De Danaan. Nonostante la morte di Gauron, il maggiore Kalinin ritiene opportuno che Kaname resti sotto la sorveglianza di Sousuke, cosa che rende molto felice la ragazza.

 

8 Part-time steady
Mizuki Inaba è gelosa di Kaname perché il suo ragazzo, Satoru, l'ha lasciata per lei. Avendo promesso ad alcune amiche di presentare loro il fidanzato, chiede a Sousuke di fingere di essere Satoru e di uscire insieme a lei. Ovviamente, il comportamento e le strane affermazioni del sergente Sagara destano subito perplessità dubbi nelle amiche di Mizuki, ma sarà solo quando le ragazze si troveranno di fronte al vero Satoru che Mizuki si troverà costretta ad abbandonare la sua malriuscita recita.

 

9 La pericolosa base operativa
Teletha lascia il De Danaan per raggiungere il maggiore Kalinin a Tokyo, dove è stato arrestato un giovane, Takuma Kugayama, che pare aver subito un trattamento volto a permettergli di usare il lambda driver. Mentre Teletha e Kalinin sono nel centro di ricerche in cui è ricoverato il giovane, il gruppo di terroristi a cui questi appartiene sferrano l'attacco nel tentativo di liberarlo. Il maggiore Kalinin viene ferito gravemente e catturato, mentre Teletha riesce a scappare insieme a Takuma, e trova rifugio nell'appartamento in cui alloggia Sousuke.

10 Run running run

Kaname, che vuole chiedere scusa a Sousuke per essersi arrabbiata senza motivo, si reca a casa sua per portargli la cena, ed è molto restia a credere che la giovanissima ragazza che trova in sua compagnia sia un suo superiore, per quanto la presenza di Takuma ammanettato a un letto sia quantomeno curiosa. Scoperto che il giovane terrorista ha un trasmettitore addosso, Sousuke e Teletha decidono di lasciare l'appartamento e di portare Kaname insieme a loro per sicurezza. I quattro si rifugiano così a scuola, ma prima dell'arrivo di Mao e Kurz i terroristi riescono a catturare Kaname e Teletha e a chiedere la liberazione del prigioniero.

11 Il risveglio del behemoth
Mentre il maggiore Kalinin, immobilizzato a letto, ascolta la storia di Seina, che è a capo del gruppo terroristico A-21, Sousuke, Kurz e Mao si mettono sulle tracce di Kaname e Teletha, che sono state portate via insieme a Takuma. Avendo scoperto che i terroristi sono nascosti su una nave da carico, Kurz e Sousuke vi salgono a bordo, mentre Kalinin riesce a liberarsi grazie all'aiuto di Teletha. Questa, prima di fuggire, decide di scendere sul fondo della nave per accertarsi di quello che stanno facendo i terroristi, e con sua enorme sorpresa scopre che sono in possesso di un gigantesco Arm Slave.

 

12 One Night Stand
Takuma, salito a bordo del Behemoth, comincia a seminare morte e distruzione in città, mentre Sousuke, Kurz e Kaname cercano disperatamente di fuggire dalla sua furia a bordo di un furgone. Fortunatamente Mardukas riesce a lanciare l'Arbalest dal De Danaan e Sousuke può così affrontare il gigantesco robot. Sarà grazie alle istruzioni di Teletha, che sebbene svenuta riesce a comunicare con Kaname, che Sousuke riuscirà a mettere fuori uso il lambda driver del suo gigantesco avversario e a fermarlo.

 

13 Il rock & roll del gatto e del gattino
Teletha, in una giornata in cui è particolarmente di cattivo umore, ha un'accesa discussione con Mao che, offesa perché questa l'ha chiamata "ultima ruota del carro dell'esercito", la prende in giro perché non è capace di pilotare un AS. Tessa, non sopportando l'affronto, la sfida in un combattimento tra AS: la perdente dovrà fare un giro della base completamente svestita. Mentre Mao, davanti a una lunga serie di birre, riflette sul complesso di inferiorità che prova nei confronti del giovane colonnello, Tessa chiede l'aiuto di Sousuke per allenarsi e definire la strategia da adottare contro la sua avversaria. Per quanto l'esito dell'incontro dovrebbe essere scontato, Tessa dimostra di essere all'altezza della situazione…

 

14 Grande entusiasmo a narashino
È estate e Kaname, pur sognando di passare le vacanze al mare su bianche distese di sabbia, si ritrova a Narashino, dove si tiene l'annuale Festival della guarnigione, in cui la squadra di AS del posto e quella di Nerima si sfidano in una sorta di torneo sportivo. La divisione aviotrasportata di Narashino è particolarmente debole e lunga è la serie di sconfitte che ha riportato nelle varie edizioni del festival; al suo comando vi è il padre di Shinji Kazama, che ultimamente non è in buoni rapporti con il figlio, il quale ha perso la sua stima che nutriva per lui. Quando la vittoria del torneo sembra arridere nuovamente alla squadra di Nerima, un nuovo pilota di AS scende in campo a risolvere la situazione…

 

15 Il vento che danza in patria. I
Sousuke viene chiamato per prendere parte a una missione in Hermajistan che ha come obiettivo l'uccisione di Gauron, che si è scoperto essere ancora vivo. Il ragazzo si troverà a combattere insieme ad una squadra delle forze dell'oceano indiano della Mithril, dei mercenari americani che non vedono di buon occhio il fatto che un moccioso si sia unito a loro. Soltanto Gray, l'unica ragazza del gruppo, è molto ben disposta nei confronti del ragazzo, perfettamente consapevole del fatto che Sousuke conosce il territorio molto meglio di loro e che si è già misurato con Gauron più di una volta.

 

16 Il vento che danza in patria. II
Gli avvertimenti di Sousuke non sono stati ascoltati e quando la sua squadra si trova ad affrontare il potente AS di Gauron, gli eventi precipitano. Bill perde la vita e Batist viene gravemente ferito; sarà solo l'intervento di Sousuke a permettere agli altri di fuggire. Siccome raggiungere la città più vicina sarebbe troppo azzardato, il giovane sergente della Mithril propone di rifugiarsi nel campo di guerriglieri che lui stesso un tempo aveva usato, prima che tutti i suoi compagni venissero uccisi brutalmente da Gauron.

17 Il vento che danza in patria. III
Agli ordini di Gauron c'è Zaied, un mercenario che un tempo aveva fatto parte dello stesso gruppo di guerriglieri in cui aveva combattuto Sousuke in Hermajistan; essendo stato lui a insegnare a Sousuke tutte le migliori tattiche e strategie di battaglia, non gli riesce difficile capire dove la squadra di Mithril si sia nascosta e la tattica che userà per difendersi. Sousuke si trova così a rivivere la stessa tragedia di un tempo, vedendo tutti i membri della sua squadra cadere sotto il feroce attacco di Gauron e di Zaied. Riuscirà il ragazzo a combattere contro il vecchio amico di infanzia e ad avere la meglio contro il temibile Gauron?

18 Un party in fondo al mare
Kaname è ormai rassegnata a passare l'ultima settimana delle sue vacanze estive in casa da sola, finché Sousuke non la invita ad andare con lui su un'isola del sud. Alla ragazza non sembra vero ed è quanto mai entusiasta di partire, ma non appena scopre che la destinazione altro non è che una base della Mithril e che è stata Teletha a chiedere di incontrarla, il suo umore torna a essere dei peggiori. Come se questo non bastasse, durante il viaggio in aereo Sousuke riceve l'ordine di tornare sul De Danaan e, per sua grande gioia, Kaname si ritrova a dover fare la sua prima esperienza di paracadutismo. Per rimediare all'improvviso cambiamento di programma, Teletha decide di organizzare il party che si sarebbe dovuto tenere alla base, direttamente sul sottomarino.

9Engage o six o seven
Il Tuatha de Danaan è ormai vicino al luogo delle operazioni, ma Tessa, Mao e Kaname si prendono comunque un momento di relax facendo un bagno caldo. Tra una chiacchiera e l'altra, Mao comincia a raccontare del suo primo incontro con Kurz e Sousuke, avvenuto un anno prima quando era stata incaricata di selezionare tra le reclute coloro che sarebbero stati i suoi due nuovi subordinati. Giunta sul campo di addestramento, i due ragazzi furono i primi a essere da lei scartati come possibili candidati: Kurz perché aveva tentato con l'inganno di baciarla e Sousuke per gli scarsi risultati che aveva ottenuto nel corso dell'addestramento. Ma una volta visti i due ragazzi in azione, Mao dovette presto ricredersi sul loro conto e, naturalmente, li scelse come nuovi membri della sua squadra.

 

20 Il fuoco del Venom
Teletha, prima dell'inizio delle operazioni, chiede a Kaname di incontrarla nei suoi alloggi per parlarle dei whispered e del "contatto" avvenuto tra loro durante la battaglia contro il Behemoth. Le confessa di essere anche lei un whispered e che questi hanno il potere di fondere le proprie menti attraverso quella che si chiama "risonanza" e comunicare tra loro. Nel frattempo Kalinin sceglie le persone che dovranno combattere contro Gauron e i terroristi che hanno preso il possesso dell'isola di Berildaob, ricordando a tutti che sarà Sousuke a bordo dell'Arbalest l'unico che dovrà affrontare Venom, il temibile AS pilotato da Gauron. Lo scontro, nonostante Mao rimanga ferita, si rivela essere più facile del previsto e il nemico giurato di Sousuke si arrende senza opporre resistenza.

 

21 Deep trap
Gauron viene fatto salire a bordo del De Danaan come prigioniero. Sousuke si sente responsabile per quello che è successo a Mao durante l'operazione ed è di pessimo umore. Kaname cerca di parlare con lui e di tirargli su il morale, ma questi le risponde sgarbatamente e la ragazza, non prima di aver fatto una delle sue solite sfuriate, scappa via piangendo. Kurz assiste alla scena e, non sopportando oltre il comportamento da eroe tenuto da Sousuke, cerca di fargli capire che non sta combattendo questa guerra da solo. Nel frattempo Gauron, grazie all'aiuto di due traditori, si libera e prende il controllo del sottomarino.

 

22 Jack in the box
L'AI del De Danaan ora obbedisce solo agli ordini di Gauron, ma Tessa conosce un modo per riprendere il controllo del sottomarino. Conscia di avere dei pessimi riflessi, il giovane comandante usa i suoi poteri di whispered per entrare in risonanza con Kaname, tenuta prigioniera insieme a lei sul ponte di comando, e per chiederle di prendere la "chiave universale" dalla sua cassaforte e di raggiungere la Lady Chapel, il cuore del De Danaan. Grazie a un abile diversivo messo in atto da Tessa, Kaname riesce a fuggire e con l'aiuto di Sousuke si libererà del suo inseguitore. Gauron, indispettito per l'accaduto, decide di lanciare dei missili contro una nave statunitense che naviga non lontano dal sottomarino.

 

23 Il campo dei giganti
Gauron lancia un attacco a una nave statunitense, ma fortunatamente Teletha ha fatto rimuovere le testate dai missili e sebbene riporti dei danni, la nave non viene distrutta. Resosi conto dell'accaduto, il Pasadena, il sottomarino che da tempo sta dando la caccia alla "toy box", non perde l'occasione di lanciare i sui siluri contro il De Danaan. Gauron non sembra particolarmente intenzionato a schivare l'attacco, ma Teletha, grazie all'aiuto di Kaname, riesce a riprendere il controllo del sottomarino e, con un'incredibile manovra, scongiura quella che sarebbe stata una tragedia. Sousuke irrompe sul ponte di comando, ma Gauron, sebbene ferito, riesce a scappare.

 

24 Into the blue
Gauron è riuscito a salire sul suo AS Venom, ma Sousuke interviene subito a bordo del suo Arbalest per affrontarlo. Dopo un breve combattimento Gauron si dichiara sconfitto, ma attiva il sistema di autodistruzione del suo AS, la cui esplosione potrebbe segnare la fine del sottomarino su cui sono a bordo. Tuttavia, grazie all'aiuto di Kaname che ha il controllo del sottomarino, il giovane sergente riesce a gettare in mare il suo avversario prima dell'esplosione.